Nivel Lingüístico

La historia es contada en un lenguaje culto, y a la vez regional. Ya que la misma cuenta con ciertas características típicas del interior del país, lo que no significa que por esto no sea culto. Sino que presenta diferentes contextos, ya que por un lado el castellano empleado en el relato es de un alto nivel cultural, pero al mismo tiempo, ocurren intersecciones entre este tipo de lenguaje, y entre el típico paraguayismo, ciertos modismos que sólo aquí en el Paraguay se utilizan.